- Աչքը բռնել-հավանել
- Գխին դնել-Երես տալ,լկտի դարձնել,լկտիացնել,արծժանիքները չափազանց բարձրացնել
- Ծանր խոսք-նախատինք , պարսավանք, անպատվություն,վիրավորանք
- Գլխի ճարը տեսնել,-դժվար անելանելի վիճակից դուրս գալու փրկության միջոց գտնել
- Ինչպես ձուկը ջրում-ազատ
- Անարգանքի սյունին գամել-Հրապարակով խայտառակաել, հրապարակային անարգանքի ենթարկել, քննադատել
- Անոսկոր լեզու-բամբասող,շաղակրատ,վայրիվերո խոսող
- Կրակե շապիկ-Սաստիկ նեղել,չարչարել
- Պատռած բերան-անզուսպ լեզու ունեցող,անզգամ
- Գլխին գալ-հասկանալ
- Եզու գտնել-համաձայնության գալ
- Երգ երգոց-կատարյալ ստեղծագորություն, գլուգ գործոց
- Բաբելոնյան աշտարակաշինություն-լեզուների խառնակուցյուն, անբարեկարգ վիճակ
- Ձայն բարբառո հանապատի-անարձագանք, կոչ, առանց պատշաճ ուշադրության մնացած խոսք
- Նոյի ագռավ-հատուկ հանձնարարությամբ մի տեղ ուղարկված և չվերադարձած մարդ
- Նոյյան տապան-փրկության արկղ
- Փշե պսակ-չարչարանք,տանջանք փոխարեն արժանի վարձատրության
- Անմեղ մեղավորներ-անօրինական
- Ավգյան ախոռ-խիստ կեղտոտված թափթփված շինություն
- Աքիլլեսյան գարշապար-Որևե մեկի կամ որևե բանի խոցելի կողմը՝ թույլ տեղը
- Գորդյան հանգույց-Դճվար լուծելի,կնճռոտ խնդիր՝ գործ
- Դամոկլյան սուր-մշտապես սպառնացող վտանգ,մարդու գլխին կախված վերահարս
- Մորփեոսի գիրկն ընկնել-քնել,քնած լինել
- Պրոկրուստյան մահիճ-չափ, որից այն կողմ անցնել չի թույլատրվում՝ պատճվում է
Արև Տեր-Դավթյան 